Основатель «Майкрософт» Билл Гейтс – известный книголюб. Подводя итоги–2013, он рассказал в своём блоге о лучших книгах, которые довелось прочитать за этот год. В списке не оказалось ни одного романа, зато много интересного в жанре нон-фикшн. Кого из любимых авторов Билла Гейтса уже можно прочитать в переводе на русский язык?
«Я очень много читал в этом году, но не всегда выбирал бестселлеры или самые свежие новинки, – пишет Билл Гейтс в своем блоге. – Поэтому в мой список попало много книг, которые опубликованы несколько лет назад. Вот почему я не назвал свой список "Лучшие книги–2013"».
В список книг – фаворитов Билла Гейтса не попал ни один роман. «Это не значит, что я не люблю художественную литературу, – оправдывается Гейтс. – Я несчётное количество раз перечитывал "Над пропастью во ржи", это одна из моих любимых книг. И мне понравился документальный фильм "Сэлинджер", который вышел в этом году. Я прочитал "Супергрустную историю настоящей любви" Гари Штейнгарта (писатель, выходец из России, переехал в США в 7 лет – прим. ReadRate). Она действительно увлекательна, но в ней не так много элементов научной фантастики, как я ожидал.
Но в основном я читал нон-фикшн, потому что мне всегда хочется больше узнать о том, как устроен мир. И чтение для меня – лучший способ учиться.
Каждая книга из моего списка рассказала мне о чём-то, чего я не знал. Как контейнеры для транспортировки вполовину сократили расходы на перемещение товаров между Азией и Северной Америкой. Как точные измерительные приборы заложили основу для изобретения парового двигателя. Как опасно много мы вылавливаем трески, тунца и других видов рыбы.
В целом эти книги рассказывают удивительные истории о человеческой изобретательности. Именно благодаря ей мир постоянно становится лучше. Именно эта изобретательность – причина, по которой в конце каждого года я с нетерпением жду следующего с надеждой и оптимизмом».
Вот как выглядит книжный рейтинг 2013 года, составленный Биллом Гейтсом:
«Коробка», Марк Левинсон (The Box, Marc Levinson). Вы можете подумать, что не хотите читать целую книгу о контейнерах для транспортировки. И Левинсон вполне осознаёт, что тема, которую он выбрал, довольно необычна. Но он очень здорово описывает, как сильно повлияли на мировую экономику контейнерные перевозки и как благодаря им изменились методы ведения бизнеса. Он превращает этот бизнес-кейс в увлекательную историю. После этой книги я уже никогда не посмотрю на грузовое судно прежними глазами.
Примечание ReadRate: книга не переведена на русский язык, купить её на языке оригинала можно во всех крупных онлайн-книжных магазинах мира.
«Самая мощная идея в мире», Уильям Розен (The Most Powerful Idea in the World, William Rosen). Эта книга немного похожа на «Коробку», за исключением того, что она о паровых двигателях. Розен увязывает воедино умных персонажей, инновации и исторический контекст. Я хотел побольше узнать о паровых двигателях ещё с 2009 года, когда мы вместе с сыном зависали в лондонском Музее науки.
Примечание Readrate: книга не переведена на русский. Но если вы свободно владеете английским, то выдержки, рецензии, а также интервью с автором можно прочитать на персональном сайте книги.
«Жатва биосферы», Вацлав Смил (Harvesting of Biosphere, Vaclav Smil). Книги этого автора я жду с таким нетерпением, как ничьи больше. Здесь Вацлав Смил даёт максимально чёткую, насколько это возможно, картину того, как люди изменили биосферу. Книга немного суховата, и мне не раз пришлось лезть в справочники, чтобы уточнить значение незнакомых терминов, но если вас волнует влияние, которое человек оказывает на планету, прочитать её критически важно.
Примечание ReadRate: этой книги нет в магазинах, но имя автора известно русским читателям с начала 2012 года. В издательстве АСТ были выпущены две книги ученого с мировым именем: «Энергетика. Мифы и реальность. Научный подход к анализу мировой энергетической политики» и «Глобальные катастрофы и тренды. Следующие 50 лет».
«Мир до вчерашнего дня», Джаред Даймонд (The World Until Yesterday, Jared Diamond). Эта книга не так хороша, как «Ружья, микробы и сталь» того же Даймонда, но кое-что в ней есть. Даймонд рассказывает интересные истории о жизни охотников-собирателей и размышляет, как они соотносятся с нашей современной жизнью. Он не делает грандиозных открытий и не романтизирует первобытную жизнь. Он просто ищет лучшие практики и делится ими.
Примечание ReadRate: из всего списка Гейтса это имя известно в России больше всего. Первая книга американского биолога вышла в России в 2009 году – «Ружья, микробы и сталь». Затем несколько раз в разных издательствах выходил его бестселлер «Коллапс». В 2013 году на русский была перевена книга «Третий шимпанзе» – принципиально новый взгляд на эволюцию.
«Бедные цифры», Мортен Джервен (Poor Numbers, Morten Jerven). Экономист Джервен четыре года копался в данных, разбираясь в том, как африканские страны получают свою статистику и потом используют её для оценки ВВП. Он приводит веские доказательства того, что их сведения совсем не так точны, как принято думать. Но я считаю, это не значит, что мы ничего не знаем о том, что способствует развитию этих стран.
Примечания ReadRate: подробнее со взглядами учёного можно ознакомиться на его персональном сайте.
«Почему колледж так дорого стоит?», Роберт Б. Арчибальд и Дэвид Х. Фельдман (Why Does College Cost So Much?, by Robert B. Archibald and David H. Feldman). В заголовок книги вынесен вопрос, который с каждым годом привлекает всё больше внимания. Авторы молодцы, потому что они не просто обвиняюще указывают пальцем, но рассказывают, как американский рынок труда влияет на стоимость обучения в колледже. Я думаю, пока есть дефицит выпускников вузов, высшее образование будет в цене. И люди будут всё больше платить за него. А если они будут готовы больше тратить на образование, университеты (живущие трудом тех, кто дорого заплатил за свои дипломы), смогут повышать цены. Пока не произойдет перепроизводство выпускников с высшим образованием, никакой ценовой конкуренции между вузами не возникнет. В чём же решение? Арчибальд и Фельдман предлагают ряд мер, которые могут помочь. Я думаю, технологии в состоянии помочь контролировать затраты за счёт распространения дистанционного обучения. Колледжи и университеты также могут бороться с неэффективностью и дублированием. (Сколько курсов физики должно преподаваться, скажем, в Чикаго? Могут ли некоторые консолидироваться?) Эта книга – полезное введение в сложную проблему.
Примечание ReadRate: о взглядах авторов можно составить собственное суждение, прочитав статью в блоге The New York Times.
«Ставка», Пол Сабин (The Bet, Paul Sabin). Сабин написал хроники общественных дебатов о том, катится ли мир к экологической катастрофе или нет. В центре сюжета – спор Пауля Эрлиха и Джулиана Саймона, которые заключили пари на $ 1000 – улучшится или ухудшится благосостояние человека со временем. Без насмешки, но и без одобрения Сабин показывает, как их крайние взгляды привели к поляризации общественной дискуссии о проблемах климата.
Примечание ReadRate: к сожалению, книга не переведена. Прочитать отличную рецензию на английском можно на сайте The Wall Street Journal
Итого: сегодня на русский язык переведена лишь лишь одна из книг, которые в 2013 году произвели впечатление на Билла Гейтса. Это «Супергрустная история настоящей любви» Гари Штейнгарта.
-RR-
Комментарии