Новинки от Роулинг, Ахерн и Джоджо Мойес: главные козыри года от «Азбуки-Аттикус»

Группа «Азбука-Аттикус» презентовала свои главные новинки сезона. Издатели делают ставку на женщин-писательниц, а также на романтику и позитив.

Февраль станет месяцем Джоан Роулинг в России: 13 февраля в продажу поступит детективный роман «Зов кукушки», написанный писательницей под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Издатели морально готовятся к допечатке 50-тысячного тиража, на писательницу у них большие ставки. Ещё бы, ведь она стоила им больших нервов и денег: в прошлом году в тендере за право обладания правами на произведения Роулинг «Азбука» буквально вырвала их у других издателей, заплатив $1 млн. «Зов кукушки» очень хвалят те, кто его уже прочитал, особенно писатель Дмитрий Быков. Это высокожанровый детектив, главный герой которого – частный сыщик Корморан Страйк. Вояка, потерявший полноги на войне, он пытается привыкнуть к «гражданской» жизни, переживает кризис 35-летнего возраста и расследует необычное убийство известной модели. Очевидная, на первый взгляд, история с самоубийством с каждой страницей становится всё запутаннее.  А ещё книга может заменить рекламный проспект с призывом посетить Лондон – после описаний Роулинг хочется съездить в этот город немедленно.

На 20 февраля в издательстве детской литературы «Махаон» запланирован первый выход книги обновлённой «поттерианы». «Гарри Поттер и философский камень» выйдет в переводе Марии Спивак с иллюстрациями Кадзу Кибуши, который делал их для американского издания. Перевод стал предметом жарких дискуссий фанатов в социальных сетях издательства и на специальных сайтах. Мария Спивак – переводчик-любитель, которая первой и по собственному желанию перевела на русский Поттера. Её перевод многолетней давности дополнялся и совершенствовался большой редакторской командой. «Махаон» анонсирует, что в новой книге привычные имена поменяются и зазвучат на русский лад. Особенность новых изданий также в том, что составленные в ряд, семь книг образуют единую картинку. Бумажные «Гарри Поттеры» выйдут в течение года, электронные будут доступны для продажи только на официальном сайте PotterMore – таково специальное условие Роулинг.

Март и апрель станут удачными месяцами для любительниц нежно-проникновенных романов. Сразу две популярных писательницы, Сесилия Ахерн (автор бестселлера «P.S. Я люблю тебя») и Джоджо Мойес (книга-открытие прошлого года «До встречи с тобой») выпустят по роману на русском. В книге «Как влюбиться без памяти» Ахерн расскажет историю любви, которая может оказаться сильнее смерти. Героиня спасёт молодого человека от рокового прыжка с моста в Дублине и за две недели попытается показать ему прелесть мира, которой он не смог разглядеть за всю свою жизнь. Джоджо Мойес, в свою очередь, расскажет о «Корабле невест» – о необычных женщинах, судьба которых – быть жёнами морских офицеров. Книга основана на реальных воспоминаниях, бабушка Мойес была одной из таких военных невест.

Как и Джоджо Мойес, новым романом порадует ещё одно открытие прошлого года – голландский писатель Герман Кох, мастер шокирующих развязок и спорных сюжетов. Два его первых романа, «Ужин» и «Летний домик с бассейном», написаны от лица мужчин средних лет.  В новой книге «Размышляя о Брюсе Кеннеди» писатель будет говорить от имени женщины.

Особо стоит дожидаться апреля ещё и вот по какой причине. Элис Манро, домохозяйка из канадской провинции и при этом лауреат Нобелевской премии по литературе 2013 года, дебютирует на русском языке со сборником рассказов «Слишком много счастья». Всего в планах у «Азбуки» издание 5 сборников её рассказов, они будут появляться по мере перевода.

Новой книгой после длительного затишья порадует и Евгений Гришковец. Его новая идея – восстановление в России традиционной драматургии, без наворотов и нецензурщины. Таковой обещает быть его двухактная пьеса «Уик-энд» с 12 персонажами. По желанию автора, она будет издана отдельной тоненькой книжкой-брошюрой. «Так, как это делалось когда-то, в те самые, чеховские времена», – говорит Гришковец в своем дневнике. Параллельно к выпуску готовится его сборник «Боль».

В мае есть все шансы радоваться не только наступающему лету, но и новой книги Дианы Сеттерфилд. Молчание после её очень популярной готической «Тринадцатой сказки» затянулось почти до неприличия. Новая книга «Бельман и Блэк» – тоже роман в готическом духе, о детском проступке, который не отпускает всю жизнь. А убитый маленьким мальчиком грач оборачивается взрослыми кошмарами. Западные критики усмотрели в романе много общего с диккенсовской традицией.

И, наконец, готовится кое-что для любителей нон-фикшн. Книгу «Благородные дерзания» уже назвали женской «Антихрупкостью», а её автора, американского психолога и сотрудницу Хьюстонского университета Брене Браун – Насимом Талебом в юбке. Книга призывает нас не бояться уязвимости и искренности.  Как пишет The Guardian, эта книга рассказывает, как важно здоровому взрослому человеку не бояться быть ранимым и научить этому своих детей.

-RR-